Alright launch OpenIV and click edit mode.

Drag and drop into:

Grand Theft Auto V\update\x64\dlcpacks\patchday4ng\dlc.rpf\x64\models\ped_mp_overlay_txds.rpf

or if you use a mods folder,
Grand Theft Auto V\mods\update\x64\dlcpacks\patchday4ng\dlc.rpf\x64\models\ped_mp_overlay_txds.rpf



Last step, check out this astronomical web link
https://www.youtube.com/@SolidShibe

Kind Regards,
the crying laughing emoji