
Install:
mods/update/update.rpf/x64/textures/skydome.ytd

Right Click on skydome.ytd, choose edit, drop the starfield.dds into the OpenIV Texture viewer, click save and you're done.